Prevod od "smo željeli" do Češki


Kako koristiti "smo željeli" u rečenicama:

Obojica smo dobili ono što smo željeli.
Ale myslím, že oba máme, co jsme chtěli, ne?
Uvijek smo željeli, sigurnu zimsku luku.
Vždycky jsme přece ch-chtěli bezpečný zimní přístav.
Sad kad æemo konaèno dobiti ono što smo željeli.
Nechci aby čekali. Konečně můžeme získat to, co chceme.
Zato smo željeli Toma ubaciti na kazonski brod.
Pak nás napadlo použít Toma, a dostat ho na Kazonskou loď.
I dobili smo što smo željeli.
A máme to, co jsme chtěli.
Kada smo željeli odstraniti knjigu i...
Víte, chtěli jsme odstranit tu knihu a, ehm...
Vidite, da smo željeli da vas ubijemo, raznijeli bi limuzinu, zar ne?
Podívej, kdybychom vám chtěli ublížit, vyhodili bychom do vzduchu tu limuzínu, ne?
Pa, ispada Brown obicno traje samo jedan student iz Harbor, i oboje smo željeli da se to, zato mi treba kuka.
Ukázalo se, že Brown přijímá jen jednoho studenta z Harboru. - My tam chceme oba, takže potřebuju hák.
Zato smo željeli shvatiti kako ureðaj radi, u sluèaju da ga opet zatrebamo.
Takže jsme se snažili zjistit, jak zařízení funguje, kdybychom potřebovali něco takového znovu.
Samo smo željeli mjesto gdje možemo mirno živjeti, bez straha da nas uhapse.
Jen jsme chtěli místo, kde můžeme žít v míru a beze strachu ze zatčení.
Znam da se èesto ne slažemo i da te ponekad mrzim, ali uskoro se selimo u svoj stan, a uvijek smo željeli ovo napraviti...
Moc spolu nevycházíme a jdeš mi na nervy. Ale stěhujeme se do vlastního. A tohle jsme chtěli zkusit.
Vidi, znam da se ovo ne odvija na naèin na koji smo željeli.
Podívej, vím, že to nejde tak jak jsme chtěli.
Da smo željeli otiæi u Washington èetvrt, tu bismo parkirali.
Pokud bychom chtěli na Washington Square, zaparkovali bychom tady.
Napokon možemo priuštiti sve što smo željeli.
Konečně si můžeme dovolit toho poníka, kterého jsi vždycky chtěla.
Samo smo željeli izvuæi najbolje iz teške situacije.
Chtěli jsme vytěžit to nejlepší z už tak velmi obtížné situace.
Ono što smo željeli uèiniti je održati politièki miting u vašem dvorištu koriste oz kao pozadina.
Rádi bychom na vašem dvoře uspořádali politický sraz s vlakem jako kulisou.
Ja samo želim da stvari budu kakve smo željeli da budu.
Chtěl bych, abychom to brali tak, že se vlastně vůbec nic nestalo.
U redu, Ono što smo željeli podijeliti s vama je...
Fajn, no, to co bychom s vámi všemi rádi sdíleli je...
Naravno jer ne bi smo željeli da te tvoj pouzdani novi èlan tima ubije zbog toga!
Protože bychom nechtěli, aby tě tvůj nový důvěryhodný parťák kvůli tomu zabil!
Sigurna sam ako pitate Lux o vremenu koje je provela ovdje da bi vam rekla istu stvar, ali moj suprug i ja smo željeli Lux. Kao što smo željeli i Tashu.
A jsem si jistá, že jestli se Lux zeptáte na časy, kdy tu bývala, tak by vám řekla to samé, ale já a můj manžel jsme Lux chtěli, stejně, jako jsme chtěli Tashu.
Oboje smo željeli dijete, a nismo sreli "naše" ljude, tako da smo se odluèili na ovo.
Oba jsme chtěli dítě a zatím jsme nepotkali ty pravé, tak jsme se rozhodli, že do toho půjdeme.
Ne radi se samo o preživljavanju, nego o onom što smo željeli izgraditi.
Tady nejde o přežití. O tomhle jsme vždycky mluvili.
Mi smo željeli otiæi na njega i istražiti ga kako bismo vidjeli postoji li špilja u koju se može doæi, ali oni su nam rekli da ne idemo, jer se više neæemo vratiti.
Chtěli jsme jít do hor a podívat se po nějaké jeskyni, do které bychom mohli vejít ale oni řekli ne, pokud byste do ní vešli, zpátky už byste se nevrátili.
I mi smo željeli poæi sa tobom.
Řekla jsem ti, že jsme chteli jít s tebou.
Znaš kako smo željeli svim posuditi jedni druge stvari.
Víš, jak rády si půjčujeme věci.
Samo smo željeli sa tobom razgovarati o tvojoj djevojci, poglavici Jackson.
Chtěli jsme si promluvit o vaší kámošce, náčelnici Jacksonové.
Mi imamo nekoliko pitanja smo željeli pitati Danny.
Máme pár otázek, které bychom Dannymu rádi položili.
Lisa i ja smo željeli odgajati Carly u... normalnijem okruženju.
S Lisou jsme chtěli Carly vychovávat v trochu normálnějším prostředí.
Jer smo željeli... kutiju sa odrescima.
Jsem tu, protože jsem chtěl krabici steaků.
Očajno smo željeli otići, i rekli smo da se želimo ići kupati.
Zoufale jsi chtěla odejít a řekla jsi, že si chceš zaplavat.
Bili smo tako blizu imanja svega što smo željeli.
Tak málo chybělo, abychom měli vše, co jsme kdy chtěli.
Tako smo željeli razgovarati s vama o svom bivšem partneru, crock Daniels.
Takže bychom s vámi chtěli mluvit o vašem bývalém partnerovi, Crocku Danielsovi.
On æe nam omoguæiti onaj odmor koji smo željeli.
On se postará o to, že si budeme moci dovolit tu dovolenou, co jsme chtěli.
Mislim da možemo i složiti smo željeli da bude dio studije.
Myslím, že můžeme oba souhlasit, že vás chceme do studie.
Samo smo željeli družiti s vama a možda i nauciti malo o svom životu.
Chtěli jsme si s vámi jen popovídat a možná se něco málo dozvědět o vašem životě.
Mi smo željeli da se izraze, a mi smo željeli biti ljubazni prema ljudima, zar ne?
Oba chceme sami sebe pochopit a oba chceme bejt milý na ostatní, ne?
Smo željeli razgovarati s nekim o tome.
Chceme si o tom s někým promluvit.
Samo smo željeli provesti odmor sami.
Chtěli jsme jen strávit dovolenou o samotě.
9.4120681285858s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?